זימרת הארץ / שירים / מבעד למראה

זימרת הארץ מועדון ירושלמי לשירה אקטואלית

ראשי

יורי ליפמנוביץ`, יעל ליפמנוביץ'
תרגום: יורי ויעל ליפמנוביץ' מילים ברוסית ולחן: בוריס גרבנשיקוב

מבעד למראה

נראה כי המלקוש כבר לא מטר.
ניתן למצוא בו רוגע בקלות.
ואם להאמין שיום חדש יבוא מחר
אז עוד יותר פשוט.

ורק שלילה זה לא יסתיים.
האווירה כאן בביתי מטעה.
תראי איך קל להם, הם משחקים את חייהם
מבעד למראה.

נדמה לי שזיהיתי את עצמי
בילד הקורא שירה אי שם,
אוחז במחוגים כדי שהלילה לא יתם
ביד נוטפת דם

אולי זה רק משחק או הופעה
נגלים אליי מבעד למראה.
והזריחה כבר כאן, אך לא איבדנו שום דבר.
היום אותו היום שכבר עבר.

04.2017 - 12.2018

שירים אחרים של יורי ליפמנוביץ`

מתעוררת הרוח

כתבו אלינו
jsc@rjews.net

הדף עודכן 12.11.2021