Я.Л.ЛиберманАЛЕКСАНДР ПЭНННаправление, принятое А.Шпионским, привлекло довольно много молодых поэтов Палестины. Среди них оказался и А.Пэнн - человек тоже молодой, но уже имеющий разносторонний жизненный опыт. Он родился в Якутии, в Нижнеколымске, по-видимому, в семье ссыльных. Воспитывал его дед, религиозностью не отличавшийся. После смерти деда, когда мальчику было десять лет, он отправился на поиски отца и прошел Россию от Северного Ледовитого океана до Кавказа. В 1920 г. он поселился в Москве, окончил среднюю школу, учился в Государственном институте слова, в техникуме кинематографии, был боксером и начинающим русским поэтом, увлеченным Маяковским, Есениным и Пастернаком. В 1927 г. А.Пэнн уехал в Палестину, работал на апельсиновых плантациях, рабочим-строителем, инструктором по боксу, участвовал в создании еврейской киностудии, занимался журналистикой. Под влиянием А.Шпионского он начал писать стихи на иврите, быстро и глубоко изучил этот новый для себя язык и добился известности.Первые ивритские стихи А.Пэнна опубликованы в 1929г. и насыщены романтикой освоения "новой родины". В более поздних стихах он выступает против британских властей в Палестине и, придерживаясь коммунистических взглядов, высказывает идеи интернационального братства евреев и арабов, в основе которого будет лежать благодарнось арабов за достижения цивилизации, принесенные евреями в Палестину. Тяжело переживая Катастрофу европейского еврейства в годы второй мировой войны, Пэнн пишет ряд стихов антифашистской направленности. Он горячо приветствует и победу стран антигитлеровской коалиции, и решение ООН об организации Государства Израиль в 1948 г. Правда, при этом он не приемлет разделение Иерусалима на еврейскую и арабскую части. А.Пэнн - автор нескольких поэтических сборников: "Был или не был"("Хая о ло хая"), "Вдоль дороги" ("Ле-орех-ха-дерех") и др. Им написано много лирических произведений, он прекрасно использует кальки с идиша, различные системы рифмовки и ритмики, уверенно и своеобразно сочетает поэтику в духе Маяковского с библейской эпичностью. |