Я.Л.Либерман АМИР ГИЛЬБОА Родившийся в городе Радзивилове на Украине, А.Гильбоа поселился в Палестине в 1937 г. Работал на плантациях и в каменоломнях, в 1942-46 гг. служил в Еврейской бригаде британской армии, воевал в Северной Африке, на Мальте. После организации государства Израиль принял участие в отражении арабской агрессии в ходе арабо-израильской войны 1948-49 гг., а затем двадцать лет сотрудничал с издательством Масада в Тель-Авиве. Начав изучать иврит в юности, к пятидесятым годам А.Гильбоа - автор уже более сотни стихов. Всего же за годы литературной деятельности им издано семь поэтических сборников - "Ежеутренние стихи" ("Ширим ба-бокер"), "Посылаю тебе газель" (Аяла эшлах отах") и др. Творчество А.Гильбоа - переходный этап между школой А.Шлионского и поэтами-модернистами. Оно включает в себя любовную и романтическую лирику, психологические портреты библейских персонажей, военно-"силовую" поэзию. Чувства в стихах А.Гильбоа выражаются четко и контрастно. Значительная часть творчества А.Гильбоа - переводы ан иврит. Среди них наиболее известная работа - перевод романа А.Виноградова "Три цвета времени".