Авраам Шлионский Перевод Л.Цивьяна Другой первозданный 5. Землепашец То же стихотворение в переводе А.Пэнна Плуг и верблюд. Лемеха клин взрезает пласты, рушит их единенье. Никогда еще мир не бывал так един, не была еще вечность так слита с мгновеньем. Это символ убийства. Кинжалом в живот. Рушит Каин единство движеньем руки. Никогда еще не были так близки человек, верблюд, небосвод.

Ивритская литература 20-го века в переводах на русский язык