Авраам Шлионский Перевод Р.Баумволь День и ночь То же стихотворение в переводе В.Горт Плоть внимает Дню, кровью же властвует Ночь. Этот разлад, словно бездну, - не превозмочь. Не избавиться крови от цели своей, не помогут ни боги, ни гномы. День - квадрат с парой глаз. Ночь - иная совсем, и взирает на мир по-иному.

Ивритская литература 20-го века в переводах на русский язык