Эхуд Манор Перевод А.Файн Та же песня в переводе В.Шапиро Та же песня в переводе М.Яниковой Через год Через год, через год мы сядем на балконе, Дети шумные выбегут в сад, Стаи птиц кочевых в пути они догонят, Загорится закат в небесах. Припев: Ты увидишь, мой друг - все изменится вдруг Через год, через год, через год, Ты увидишь, мой друг - снова счастье придет Через год, через год, через год. Через год, через год опять наступит лето, Виноград засияет в росе, Будет ветер листать вчерашние газеты, Понесет облака над шоссе. Припев. Будем утро встречать, ладонями касаясь Лучезарных потоков тепла. Снова в наши края вернется белый аист И на солнце расправит крыла.

Ивритская литература 20-го века в переводах на русский язык