Д-р Раиса Эпштейн репатриировалась в Израиль в 1990 году. С 1993-го года работала в университете Бар-Илан на кафедрах философии и политических наук.
Основные научные интересы:
       а\ Источники и основания тоталитаризма в западной христианской культуре;
       б\ Встреча еврейства и иудаизма с западной культурой и тоталитаризмом.
С самого начала пребывания в Израиле печаталась в русскоязычной прессе, наиболее интенсивно - в приложении газеты «Вести» - «Окна» в годы разгара Осло, совпавшие с годами интеллектуального расцвета и журналистской честности этой газеты.
Кроме русскоязычной прессы, печатается также на иврите в национально ориентированных изданиях. Ряд статей были опубликованы в свое время в журнале «Некуда» и газете «Макор ришон». Сотрудничает с журналом Центра стратегических исследований Ариэль «Натив» (возглавляет этот Центр и редактирует журнал д-р Арье Став).









ПАВЕЛ ГОЛЬДШТЕЙН
ЮЛИЙ МАРГОЛИН И ГОЛДА ЕЛИН
Еврейская тема
Я и мы
Переводы и комментарии
Статьи разных лет
Исследования
Интервью
Гости сайта


Статьи и материалы © Раиса Эпштейн.
Дизайн и верстка © Наталья Самарович
Художник - © Шмуэль Мушник


Ссылки:

 Аналитическая группа МАОФ





Judea.Ru




Иерусалимский Клуб Политической Песни «Зимрат a-Арец»

Памяти Якова Каца

Памяти Якова Каца


Для писем:

Автору: raya-epshtein@inbox.ru

Вебмастеру: nsamarovich@mail.ru

© Публикация опубликованных на этом сайте материалов без ссылки на сайт не разрешается.







Баннер

Авторский сайт Раисы Эпштейн

Код для установки баннера

<a href="http://rjews.net/raisa-epshtein/"><img src="http://rjews.net/raisa-epshtein/images/site-ban.gif" border="0" alt="Авторский сайт Раисы Эпштейн" width="120" height="60"></a>

.........Последние публикации............

Статьи , посвященные памяти Леи Гольдштейн-Мушник:

  • МАРШ К СВОБОДЕ, ИЛИ КОНЧИНА РЕЖИМА ОСЛО (29/04/2004)

  • БЕЙТ ХА-КНЭСЕТ – ВЕЧНОСТЬ И БЕССМЕРТИЕ НАРОДА ИЗРАИЛЯ (1/04/2004)

  • РАЗМЫШЛЕНИЯ О МЕГИЛАТ-ЭСТЕР

  • Ури Элицур. ГИНОТ АРЬЕ

  • Гонен Гинат. КОММЕНТАРИЙ К РЕЧИ ДИКТАТОРА НА КОНФЕРЕНЦИИ ЛИКУДА

    ГОСТИ САЙТА:

  • НОАМ ФЕДЕРМАН. Федерман заплатит! (газета «Макор Ришон» 17.10.2003)

  • Прецедент Федермана. ( 8-9 декабря 2003 )

  • Альтернатива: вернуться к себе. Интервью с Моше Фейглиным, лидером движения "Зо Арцену" (архив -"Вести" 11.09.97)

  • Анатомия коллаборационизма. Интервью с кинокритиком и журналистом АМНОНОМ ЛОРДОМ (архив - "Вести" 23.07.98.)

  •  Быть народом (архив - "Вести" 10.09.98)

  • Гонен Гинат. Вступление к кошмару. (Отрывок из статьи в газете «Га-Цофе», 22.08.03)

  • ТОГДА И СЕЙЧАС или некоторые факты, сообщенные газетой «Га-цофэ» накануне 9 ава (5.08.2003)

  • Памяти Олега Шайхета

  • Дорожная карта антиеврейской лжедемократии (22/07/2003)

  • Обращение к израильскому правительству

  • Хаим Сабато. СИМАН-ТОВ (перевод с иврита)

  • О петиции, евреях и сионизме (4/05/2003)

  • Мега-форум закрыл тему, или Буря вокруг петиции

  • Михаль Капра. Вдова на холме (Перевод из газеты "МААРИВ")5.04.03

  • Беснующиеся поселенцы Хеврона. Продолжение (24/03/2003)

  • Два сионизма (рубрика ПЕРЕВОДЫ)

  • Демократия и диктатура (23.02.2003)

  • Продажа Йосефа В ГОСУДАРСТВЕ ОСЛО (21/02/2003)

  • УРИ ЦВИ ГРИНБЕРГУ из дня сегодняшнего посвящается (13/02/2003)

  • Анна Данилова.
    Демократия… Как много в этом звуке? (Интервью с д-ром Раисой Эпштейн)

  • Если победит ШАРОН [Фрагменты из публикаций Маарива] - Моцей- Шабат, 25.01.03.

  • Из злобы дня или МЫ ГОЛОСУЕМ ЗА МИР ШАРОНА (23/01/2003)

  • Беснующиеся поселенцы в Хевроне (18/01/2003).

  • ВРЕМЯ И ЖИЗНЬ в альтернативах еврейской судьбы

  • Друзья до самой смерти, Яффа Гольдштейн 03-01-2003 (Совмеcтный перевод и редактирование: Анна Данилова и Раиса Эпштейн)

  • Коррупция, или кровавый словарь морали Осло 18-12-2002

  • Убийство в конце одной из спокойных недель 23-12-2002

  • Моше Фейглин. Голос Ликуда и голос народа. Из сообщения в сайте Ynet, 24/12/02. (Перевод 25.12.2002)

  • Радикальная левая, антисемитизм и тоталитаризм (17.09.2002)

    .........ИЗ СТАТЕЙ РАЗНЫХ ЛЕТ............

    Мы знаем всё...

    письмо в редакцию газеты Вести (Окна), 2.12.93.

    ...Третьего не дано, хотим мы этого или не хотим, нравится ли нам это или нет.

    Либо вы идентифицируете себя с евреями, во всей полноте этого странного понятия и со всеми вытекающими из этой идентификации последствиями, - либо вы идентифицируете себя с сегодняшними партнерами-друзьями, вчерашними врагами-убийцами...Все остальное - игра в поддавки с самим собой, игра, которая, если на минуту отнестись к ней всерьез, может привести к чрезвычайно опасным последствиям, что сегодня уже хорошо видно тем , кто способен хоть что-нибудь видеть.

    Хотя, с другой стороны, третье вроде бы как раз дано. Как бы. Все, что посредине. Все это политиканство, "правое" и "левое", колеблющееся и волнующееся , как морская волна - сегодня там, завтра здесь.И все принципы не стоят и гроша ...Вы скажете, что вот тут-то она, политика... которую я вроде бы считаю неадекватной в ведущейся между представителями двух крайних полюсов борьбе... Но ведь суть-то не в том, что посредине, а в том - что по краям. Это - экзистенциальная схватка.Это бой за самое наше право жить. За наше, как народа, право жить в своем государстве на своей Земле...

    ...................................................

    ...Мы что же, и в самом деле не видим, что происходит? Мы что же, действительно не слышим их , эти крики, этот зов о помощи из-за "зеленой черты"?

    Мы разве не понимаем, что происходящее с ними сегодня - это наше завтра? Мы оглохли? Ослепли?
    Да.Мы оглохли и ослепли.Потому что мы думаем, что это - все еще политика.

    ...................................................

    ....Когда я читаю наши русскоязычные газеты, я только в них , в некоторых из них нахожу порою трезвые , нетенденциозные подходы, вижу нормальную, естественную реакцию на происходящее, слышу голоса душевно здоровых людей. Может быть, это следствие нашей пресловутой неабсорбированности, следствие еще пока незабытого опыта той жизни , следствие пока еще не утерянной памяти о жизни наших отцов и матерей. Сохраним ли мы эту память, сумеем ли помочь своему народу нашим уникальным опытом? Удастся ли нам довести до коренных израильтян понятое нами сходство того опыта и нынешней ситуации? Осознаем ли значимость различия между тем, что было с нашими отцами там, и тем, что происходит с нами здесь?

    ...................................................

    Оно существует, это различие. Там - наши деды и бабушки, отцы и матери, юноши и девушки конца 30-х или конца 40-х годов, зачастую действительно не знали и не понимали. Здесь - мы знаем все. Простим ли себя потом? Прощаем ли себя уже сейчас?

    ...................................................

    Будущее как настоящее, Наша страна, 19.12.93

    ...Я мучительно ищу для себя ответ на вопрос, что заставляет огромное число евреев, людей, отдаленных от Катастрофы не тысячелетями, но всего лишь полувеком, снова и снова забывать опыт истории, снова и снова предаваться гибельно опасным иллюзиям...Я пытаюсь понять, как могут те, кто своей собственной жизнью вкусил горькие плоды осуществленной ценою крови миллионов Утопии там, в СССР, снова верить здесь , в Израиле, что политика, строящаяся на принципе высокой цели, оправдывающей любые средства, может привести к чему-либо, кроме общей для всех нас беды...

    Я не в состоянии уразуметь , как могут нас, вышедших из тоталитарного советского ада, не пугать эти прописные буквы , даже если ими прописывается не слово СОЦИАЛИЗМ ,а слово МИР. Как могут не тревожить нас эти поиски Врага, мешающего Великому Делу Строительства Мира. Как может происходящее здесь и сейчас не напоминать нам незабытые заклинания из той, прошлой жизни - о Неотвратимой Поступи Истории, о гарантированности прихода Прекрасного Будущего, о готовности принести ради этого Будущего любые жертвы...

    ...................................................

    Одна часть израильского общества присвоила себе неограниченное монопольное право решать судьбу всего народа и определять будущее страны, одновременно грубо затыкая рот инакомыслящим, делегитимизируя несогласных, утаивая от общества подлинные факты и объективную информацию, проводя тотальную индоктринацию всего населения в направлении "воспитания на ценностях МИРА".

    ...................................................

    ... Я опасаюсь, что этот путь не только не приведет к миру - если не остановиться на нем, он может привести лишь к самым ужасным для еврейского народа последствиям. Но еще до того, как эти последствия станут зримыми, мы можем оказаться в вызванной подавлением одной части общества другою ситуации ужасающей взаимной ненависти, и в вызванной тотальной ложью, тотальной безнравственностью и тотальным диктатом Утопии "мира" ситуации морального разложения.

    Если, не дай Б-г, случится то, что в средствах массовой информации называется затертыми от частого употребления словами "мильхемет ахим", или произойдет какая-либо другая драма врыва стесненных - без возможности выхода и легитимного проявления - боли и протеста тех, кто видит неизбежность катастрофы там, где другие видят неизбежность Шалома, то я заранее обвиняю в этом нынешнее правительство и всех тех, кто поддерживает его анти-демократическую и безнравственную политику. Впрочем, не только их, но и себя. Никто и ничто не в силах будет оправдать нас, если мы не остановим шествие Утопии и если страшное все же произойдет....

    .....Статьи.....

    Власть над сознанием.

    Статья опубликована в "Вести-2" 24.05.2001

    ... Массы, в мозги которых следует внедрить формулы Сарида, - это не только "простые люди", и может быть, в первую очередь не они. В первую очередь это как раз интеллигенция, просвещенный и прогрессивный слой левой элиты, вдруг начавший испытывать сомнения в непоколебимой истинности религии "мира", составлявшей всегда мировоззренческую ось самого его существования.

    ...................................................

    Идеологическое ядро религии "мира", как она сформировалась сразу же после победы Израиля в Шестидневной войне, выражено в принципе "территории в обмен на мир". Это значит, что связанные с глубиннейшими пластами еврейской истории земли, возвращенные нами вследствие этой войны, с самого начала стали в этой религии инструментом торговли с арабским миром. Для того, чтобы придать этой грязной торговле пристойное идейное оформление, интеллектуалы радикальной левой уже тогда начали сочинять историю палестинского народа, якобы связанного всеми своими корнями с этой землей.

    ...................................................

    Интифада Эль-Акса нанесла тяжелый удар этой ни на чем не основанной вере не потому, что в центре происходящего оказались Иерусалим и Храмовая Гора, а потому что эта лава бешеной ненависти к евреям выбросила на поверхность бескомпромиссное требование "права на возвращение" и взорвалась жестоким бунтом израильских арабов.И то и другое нанесло удар религии "мира" потому, что оно касалось не "оккупированных территорий", а "маленького Израиля". Нашего, родного, мапайного и мапамного. Израиля израильтян, а не Израиля евреев.Израиля сабр, а не Израиля поселенцев.Нашей Уганды, а не нашей Эрец Исраэль.

    Интифада Эль-Акса нанесла тяжелый удар религии "мира" потому, что она показала: откупиться от арабских требований продажей поселений и жертвопроиношением поселенцев не удастся. Палестинцы не удовольствуются одними лишь "территориями". Они хотят всего. Все-го.

    Моя новая Шира

    Бен-Цион Намат, Ха-Цофе, 17.08.2001

    Авторизированный перевод: Раиса Эпштейн

    И потом вдруг сразу наступила тишина, папа,- тихо сказала моя дочь.Скажи мне пожалуйста, - снова спросила она, - что с ними случилось?

    И я, сын своего отца, почти единственного из всей большой семьи уцелевшего в Катастрофе, я. выросший на "ШМА ИСРАЭЛЬ", на этих словах, которые говорили евреи там, перед тем, как их убивали, - ведь я так хорошо знаю эти вводящие в озноб рассказы о святых мучениках, которые, идя на смерть, кричали это.

    И вот теперь, здесь, я слышу от моей девочки такой же рассказ, - и Треблинка и "Сбарро" вдруг превращаются в одно.

    Дед, внучка и я, отец - между ними. Тайный генетический код, несущий с собой такую невыносимую боль, соединяет святых Катастрофы и святых из "Сбарро", когда весь грех тех и других - в том, что они евреи. Семья Схайвисхордер. Освящение Имени. Дети, уничтоженные там и сейчас. Мальчик тогда, как и мальчик сейчас, хотел, чтобы папа спас его. Отец, знавший сейчас, как знал отец там и тогда, куда они с сыном идут. И он, - как и тот, - кричит вместе со своим сыном Небесному Отцу: ШМА, ИСРАЭЛЬ!

    ШМА, ИСРАЭЛЬ! - кричат они там и здесь из пламени ада . Там и здесь.Тогда и сейчас.

    И слезы сдавливают горло, и сердце отказывается верить. И я слышу голос мой девочки, Ширы, возвращающей меня сюда, к ней: "Папа, я никогда не забуду эти голоса. Слышишь? Никогда".

    ...................................................

    "ШМА, ИСРАЭЛЬ!" прозвучало из пламени здесь, на Земле Израиля, как оно звучало там, в Треблинке. Кровь встретилась с кровью. Бесконечная святая вера встретилась с бесконечной святой верой. И мы останемся здесь. И продолжим растить поколение со здоровой, не разбитой душой. Поколение веры. Поколение, которое помнит всё.

    На пути к смыслу, август 2001 г.

    Одновременно интересно и горько перечитывать статью Давида Хеншке от сентября 1995-го именно сегодня, уже зная все, что произошло за годы, прошедшие после того, как она была опубликована. Я пишу этот текст, когда еще свежа память о прошедшем 9 ава, снова возвратившем нас к подлинному смыслу интифады, которую арабский мир вовсе не случайно назвал "интифадой Эль-Акса". Смыслу, который состоит в том, что арабы не только не забывают свое прошлое, свою историю и свои мечты, но используют наше беспамятство, наше желание забыть свое прошлое, свою историю и свои мечты, наш отказ от себя, наше бегство от еврейства для того, чтобы заменить правду, от которой мы отказываемся, своими мифами , з а м е н и т ь н а с , - которые не хотят признать свою связь с этой Землей, - с о б о ю. Смыслу, который состоит в том, что арабы и их война против нас на этой Земле - это функция нашего самоотказа, это тень, которую отбрасываем мы сами своим беспамятством и самопредательством, это наше собственное, отвратительное и варварски-пугающее в этой своей явленной наготе, национальное анти-Я.

    ...................................................

    ...Правы светская Илат Мазар и глубоко верующий Иуда Эцион, каждый по- своему борющиеся за воплощающий смысл нашего национального еврейского бытия Храм, без которого не может быть смысла ни у светского, ни у религиозного государства. Правы те репатриировавшиеся в Израиль русские евреи, - в большинстве своем светские люди, - которые очень удивили израильтян, узнавших, что, согласно опросам общественного мнения, процент выступающих в этой группе против передачи под чужой сувернитет Храмовой Горы несопоставимо превышает соответствующий процент в общем населении Израиля.

    А удивляться, в общем-то, было нечему. Хоть мы и считаемся, и даже считаем сами себя, "колбасной алией", в нас все же сильна и тяга к поиску смысла. Я не знаю, голосовали ли любители колбасы за не-отдачу Храма арабам. Но кажется, у меня есть некоторые основания предполагать, что как мы, называемые здесь "русскими", так и те израильтяне, которые к русскости никакого отношения не имеют, постепенно придем к выводу , что сама наша еврейская жизнь, и особенно здесь, на этой Земле, это путь к Храму, который можем проложить только мы сами. Который мы в силах проложить, потому что это путь веры, правды, смысла и любви к своему народу и своей Земле, или - если сказать это совсем кратко - путь к себе.

    ...................................................