Софья Рон

Портящая дискриминация

Более равноправное разделение бюджетных средств между еврейским и арабским секторами не приведет к изменению отношения израильских арабов к государству. Волшебное финансовое решение не сработает как потому что вопреки мнению, широко распространенному в истеблишменте и СМИ, это не является решающим фактором, так и потому что если и существует дискриминация в распределении средств, то в пользу арабского сектора. Так это в Эрец. Не то, что вы думали.
Эти данные опубликовал впервые советник премьер-министра по делам арабов Ури Боровски. Боровски подготовил таблицу, подытоживающую общие данные бюджетов министерств для арабского сектора в 2001г. Согласно этому подсчету, арабские населенные пункты, составляющие 11,65% от населения страны, получали от министрества строительства, министерства инфраструктур, министерства транспорта, министерства образования, муниципального сектора МВД долю средств на 18-68% превышающую их долю в населении страны.
«Я не плачу», - говорит Боровский, - «из-за этих денег, получаемых арабскими гражданами. Проблема, что мы не видим результатов. Не видно развития инфраструктуры в арабских населенных пунктах и все из-за извращенного местного руководства. У большинства арабских местных советов большой дефицит бюджета. Они вводят маасу новых лишних длжностей. Не хочется делать обобщений, но чиновники там получают должности благодаря связям, а не способностям. Все в соответствии с соглашениями между хамулами (кланами). Есть и ротации в должностях между враждующими семьями, чтобы не доводить до вендетты.
Процент уплаты налогов в этих населенных пунктах очень низок. Если в еврейских населенных пунктах процент выше 80, то в арабских – 15-30%. Речь идет об арноне (муниципальном налоге), счетах за воду, канализацию, налоги на строительство и т.д. Арабские местные советы и не требуют от жителей уплаты этих налогов».
Неравное распределение средств объясняют в министерствах «исправляющей» дискриминацией. Но по мнению Боровского, министерства должны обусловить выделение средств соответсвующими вложениями местных советов. «Надо провести всеобъемлющую проверку», - говорит он, - «часть этих местных советов распустить и назначить там уполномоченных МВД. Тот, кто страдает от этого бардака, это простой гражданин».
Боровский, житель района Рамот в Иерусалиме, уже 30 лет занимается арабским населением. Выпускник факультета Ближнего Востока Иерусалимского университета, он в совершенстве выучил арабский. С 1972г. работал в Гражданском управлении в Иудее и Самарии. Почти каждый день по пути домой после работы проезжал через Рамаллу и сидел со арабским друзьями в кафе.
В 1990г. он был назначен главой уполномоченной комиссии (вместо распущенного местного совета) в бедуинской деревне Бир эль-Мансур на севере Израиля. Затем возглавлял бедуинскую деревню в Негеве. Когда Шарон стал премьер-министром, он назначил его советником по арабским делам.
«И в 70-80е годы», - говорит Боровский, - «были тесные связи между арабами с двух сторон «зеленой черты». Но тогда это не было направлено против государства Израиль. Соглашение Осло разрушило отношения между евреями, арабами Израиля и арабами ЙЕША».
Интифаду 1987г., как один из тех, кто работал тогда там, он вообще не берет в расчет. «Была незначительная попытка организации против Гражданского управления», - говорит он. – «Это не начиналось как интифада, но получило толчок от интересантов».
«Я спрашивал своих арабских знакомых», - рассказывает он, - «чем плохо вам в Рамалле?» Он отвечали: «Если евреи приезжают сюда организовывать демонстрации в поддержку арабов, то почему бы и нам не выйти на демонстрацию». «Так продолжается до сих пор», - говорит он. – «Когда мы начали Осло, то мы предали не только сотрудничавших с нами. Мы передали ФАТХу и Хамасу все палестинское население, жиизнь которого драматически изменилась. Новое поколение учат только войне и ненависти».
«Мы упускаем», - говорит он, - «и с этой стороны «зеленой черты». У арабов нет чувства причастности к государству». В 1992г. он организовал в Бир эль-Мансур празднование Дня Независимости Израиля. Впервые в истории страны в арабском секторе отмечался день создания государства как праздничное событие. Церемония прошла на футбольном поле в присутствии тогдашних министров Давида Леви и Арье Дери. Командующий Центральным округом обошел почетный караул бедуинских военнослужащих. Были приглашены главы других арабских местных советов. 5000 человек участвовали в празденствах. «Сегодня», - говорит он, - «никому не придет в голову организовать такое мероприятие».
На прошлой неделе участвовал Боровский в обсуждении в Кнессете. Тема была – Враждебные организации среди израильских арабов. Спикер Кнессета Авром Бург сказал одному из выступавших, что удрученное настроение – это следствие дискриминации. Назавтра послал ему Боровский свой отчет. Бург поблагодарил его за то, что тот открыл ему глаза.
«Арабские депутаты Кнессета», - отмечает Боровский, - «не опротестовывают эти данные. Им нечего возразить».
На обратном пути включила радио в машине. На решет Бэт обсуждение дискриминации арабского сектора. Дискриминация, было понятно всем участникам дискуссии, - существующий факт.

Перевел Моше Борухович


«Макор ришон», 6.09.2002



< < К оглавлению < <                       > > К следующей статье > >

  
Hosting by TopList Rambler Дизайн: © Studio Har Moria